TrolleTopia, to po Trollach oraz Trolle: Impreza trwa! kolejny tytuł, gdzie użyczam chropowatego głosu osobliwej Smyk (Smidge), która pała afektem do Poppy
i gdzie tylko się da (w tym momencie na platformie Viaplay) operuje odzywką
„O rajuniu!”. Dubbing reżyseruje Zuzanna Galia.
Z tą samą panią reżyser za sterami, dla HBO Max przygotowywana jest polska wersja kreskówki dla dorosłych Ten year old Tom. Gram Bradleya.
Więcej o oryginale na IMDB: LINK
Na Netfliksie lecą Wielkie przygody Kapitana Majtasa, będące rozwinięciem kinowej wersji z 2017 r. do formatu serialu. W polskiej wersji filmu użyczam głosu tytułowej postaci i jest to moja premierowa „główna rola” w dubbingu, a nawet dwie, bo kapitan ma swoje mroczne alter ego. Sporo pracy, za to w dobrym towarzystwie. Reżyserem polskiej wersji był Jarosław Boberek.
Reżyserią dubbingu netfliksowego serialu zajął się Paweł Ciołkosz.
Z pośród ciekawszych „misji specjalnych” w dubbingu, miło wspominam radosną współpracę z Agnieszką Matysiak przy polskiej wersji „Nowych przygód Aladyna”. Perfumiarz to po prostu była rola espeszally dla mję…
LINK
https://www.youtube.com/watch?v=1yHHtjsLKUw Witaj w mych stronach! Strona-wizytówka filipprzybylski.pl przeżyła remont i aktualizację,z trzech stron (bajchi i…
https://vimeo.com/347767152 Ponad 3 dekady doświadczeń przed mikrofonem - na scenie, w studio, w radio, w…
https://vimeo.com/347763208 Zapraszam do obejrzenia miksu video, czyli trochę filmu, trochę reklamy, generalnie - ruchome obrazki.…
HALUXY alarmują przedświątecznie. Przebój zawiera wyrazy, że ho! ho! ho! - najlepiej od razu posłuchać…
Przyjemna wiadomość dla fanów kulinarnego programu emitowanego na antenie tvn, który współtworzyłem jako głos przez…
Kto w najchętniej oglądanym serialu nowożytnej Polski przystrajał barki Prezesa puklami kociej sierści ?Pani nazywa…
